|
|
M.T.V GET OFF THE AIR!
F# B A
How far will you go
F# B A
How low will you stoop
B A B A
To tranquilize our minds with your sugar-coated swill
F# B A
You've turned rock and roll rebellion
F# B A
Into Pat Boone sedation
B A B D
Making sure nothing's left of the imagination
C# B
M.T.V. Get off the
C# B
M.T.V. Get off the
C# B F#
M.T.V. Get off the air } 2x
E F#
Get off the air
F# B A F# B A
See the latest rejects from the muppet show
B A
Wag their tits and their dicks
B A
As they lip-synch on screen
F#
There's something I don't like
B A F# B A
About a band who always smiles
B A
Another tax write-off
B D
For some schmuck who doesn't care
M.T.V. Get off the air...
Get off the air
Get off the air
F# F E D# C#
Get off the air
(bass break - following line twice: 1st time with bass only, 2nd time with
guitar playing chords above)
C# B C# B F# E F# E
g --------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
d --------|----1---|----3---|--------|4-----4-|21-----|4-4-6-4-|21-----|
a 4-4---4-|2-2---2-|4-4---4-|2---4-24|----4---|----4-2-|--------|----4-2-|
e ----4---|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
(and this once)
C# B C# B F# E C#
g --------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
d --------|----1---|----3---|--------|4-----4-|21-----|4-------|--------|
a 4-4---4-|2-2---2-|4-4---4-|2---4-24|----4---|----4-2-|--------|--------|
e ----4---|--------|--------|--------|--------|--------|--------|--------|
C#m B A G# (2x trumpet or something)
C# B
And so it was
C# B
Our beloved corporate gods
F# E F# E
Claimed they created rock video
C# B C# B
Allowing it to sink as low in one year
F# E C#
As commercial TV has in 25
C#m B
"It's the new frontier," they say
A G#
It's wide open, anything can happen
C#m
But you've got a lot of nerve
B
To call yourself a pioneer
A
When you're too god-damn conservative
G#
To take real chances.
C# B
Tin-eared
C# B F#
Graph-paper brained accountants
E F# E
Instead of music fans
C# B C# B
Call all the shots at giant record companies now
F# E C#
The lowest common denominator rules
C#m
Forget honesty
B
Forget creativity
A
The dumbest buy the mostest
G#
That's the name of the game
C#m
But sales are slumping
B
And no one will say why
A G#
Could it be they put out one too many lousy records?!?
C# B F#
M.T.V. - Get off the air!
F#
NOW!
Перевод: ЭмТиВи - вон с эфира!
Кайф, кайф, кайф в мягком кресле
Зажигаю косячок
Выпиваю свое пиво } 2
Привет
Я ваш видео ди джей
Я всегда говорю так, как будто съел квайлюд
Куда бы ни шел, на мне сатиновая бейсболка
Моя работа - помочь разрушить
остатки вашего воображения,
Накормить вас огромными дозами
Пустого говна в сахарной оболочке.
Ничего не делай сам
Сиди спокойно
Будь, как овощ
...
Если мы захотим, даже ты поверишь,
-то это - будущее рок-н-ролла.
ЭмТиВи - вон с эфира
Как далеко это может зайти?
Как низко может упасть?
Отуплять наши мозги своим
Подслащенным дерьмом?
Вы превратили рок-н-ролльный бунт
В успокоение по Пэту Буну
Не оставив ничего для воображения
Припев: ЭмТиВи - вон
ЭиТиВи - вон
ЭмТиВи - вон
Вон с эфира
Смотрите на отбросы "маппет шоу",
Которые вертят хуями и сиськами,
Под фонограмму
Мне что-то не нравится
В этой группе, где все улыбаются
Им платят налогоплательщики,
Дураки, которым все по фиг.
Припев
Вон с эфира
Так оно было
наши любимые боссы
Говорят, что изобрели рок-видео,
И оно стало за год таким говном,
Как рекламное ТВ за 25 лет
"Это новый рубеж" они говорят
И он пройден, граница открыта
Но у вас много наглости
Называться первопроходцами
Вы сраные консерваторы
И никогда не рискуете.
Счетоводы с бумажным мозгом
и жестяными ушами,
А не настоящие фэны,
Приносят прибыль музыкальному бизнесу
Чем ниже стандарты, тем лучше.
Забудь о чести
Забудь о творчестве
Чем хуже, тем легче продать
Это - название игры
Но продажи падают
Никто не знает, почему
Может быть слишком много
говняных пластинок?
ЭмТиВи - вон с эфира!
Быстро!
|
