|
|
Комментарий: Live At Gorbunov's Palace Of Culture (Moscow, 24.08.2001)
Sleeping Sun
Dm C Dm
The sun is sleeping quietly
C F
Once upon a century
C F
Wistful oceans calm and red
C Dm
Ardent caresses laid to rest
C Dm
For my dreams I hold my life
C BB
For wishes I behold my nights
Gm
A truth at the end of time
C Dm
Losing faith makes a crime
Dm BB F
I wish for this night-time to last for a life-time
Gm Dm BB F-C
The darkness around me - shores of a solar sea
Dm BB C
Oh how I wish to go down with the sun
F
Sleeping
C
Weeping
Dm
With you
Dm C Dm
Sorrow has a human heart
C F
From my God it will depart
C F
I`d sail before a thousand moons
C Dm
Never finding where to go
C Dm
222 days of light
C BB
Will be desired by a night
Gm
A moment for the poet`s play
C Dm
Until there`s nothing left to say
Dm BB F
I wish for this night-time to last for a life-time
Gm Dm BB F-C
The darkness around me - shores of a solar sea
Dm BB C
Oh how I wish to go down with the sun
F
Sleeping
C
Weeping
Dm
With you
Fm C# G#
I wish for this night-time to last for a life-time
A#m Fm C# G#-D#
The darkness around me - shores of a solar sea
Fm C# D#
Oh how I wish to go down with the sun
G#
Sleeping
D#
Weeping
Fm
With you
Dm
The sun is sleeping quietly
Dm
Once upon a century
B
Wistful oceans calm and red
F C
Ardent caresses laid to rest
Dm
For my dreams I hold my life
Dm
For wishes I behold my night
B
The truth at the end of time
F C
Losing faith makes a crime
Dm
CHORUS: I wish for this night-time
B F
to last for a lifetime
Gm Dm
The darkness around me
B F C
Shores of a solar sea
Dm B F
Oh how I wish to go down with the sun
Gm
Sleeping
F
Weeping
C
With you
Sorrow has a human heart
From my god it will depart
I'd sail before a thousand moons
Never finding where to go
Two hundred twenty-two days of light
Will be desired by a night
A moment for the poet's play
Until there's nothing left to say
CHORUS
CHORUS
Bass
G||------|------|-------------------|-------------------|-------------------|
D||------|------|--3----------------|-------------------|-------------------|
A||------|------|-------------------|--3----------------|--1----------------|
E||------|------|-------------------|-------------------|-------------------|
-------------------|-------------------|------------------|------------------|
-------------------|-------------------|------------------|------------------|
-------------------|-------------------|------------------|------------------|
--3----------------|--1----------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|-------------------|-------------------|
------------------|------------------|-------------------|-------------------|
------------------|------------------|--3----------------|----------3--------|
------------------|------------------|-------------------|-------------------|
-------------------|--------------------|-------------------|
-------------------|--------------------|-------------------|
--3----------------|----------3------3--|-------------------|
-------------------|--------------------|--1----------------|
-------------------|-------------------|-------------------|-------------------|
-------------------|-------------------|-------------------|-------------------|
----------------3--|-------------------|-------------------|--3----------------|
-------------------|--1----------------|----------------3--|-------------------|
-------------------|-------------------|-------------------|-------------------|
-------------------|-------------------|-------------------|-------------------|
----------------3--|--3----------------|-------------------|--1----------------|
-------------------|-------------------|----------------3--|-------------------|
-------------------|-------------------|-------------------|-------------------|
-------------------|-------------------|-------------------|-------------------|
-------------------|-------------------|-------------------|-------------------|
----------------1--|--1----------------|----------------1--|--3----------------|
-------------------|-------------------|--------------------|
-------------------|-------------------|--------------------|
--------------3----|-------------------|--------------------|
-------------------|--1----------------|--1--1--------------|
-------------------|--------------------|-------------------|
-------------------|--------------------|-------------------|
--1----------------|--------------------|--3----------------|
-------------------|--1--1--------------|-------------------|
--------------------|-------------------|---------------------|
--------------------|-------------------|---------------------|
--------------------|--1----------------|---------------------|
--3--3--------------|-------------------|--1--1----------0----|
-------------------|--------------------|-------------------|
-------------------|--------------------|-------------------|
--3----------------|--3--3--------------|-------------------|
-------------------|--------------------|--1----------------|
--------------------|-------------------|-------------------|
--------------------|-------------------|-------------------|
--------------------|-------------------|-------------------|
--3--3--------------|--1----------------|--3----------------|
-------------------|------------------------------|----------------------|
-------------------|------------------------------|----------------------|
-------------------|--1-1-1--1-1-1--1-1-1--1-1-1--|------1--1------------|
--0----------------|------------------------------|------------3--3------|
------------------------------|----------------------|
------------------------------|----------------------|
--1-1-1--1-1-1--1-1-1--1-1-1--|------1--1------------|
------------------------------|------------3--3------|
------------------------------|----------------------|
------------------------------|----------------------|
------------------------------|------1--1------------|
--1-1-1--1-1-1--1-1-1--1-1-1--|------------3--3------|
------------------------------|----------------------|
------------------------------|----------------------|
------------------------------|------1--1------------|
--1-1-1--1-1-1--1-1-1--1-1-1--|------------3--3------|
------------------------------|----------------------|
------------------------------|----------------------|
--1-1-1--1-1-1--1-1-1--1-1-1--|------1--1------------|
------------------------------|------------3--3------|
------------------------------|----------------------|
------------------------------|----------------------|
--1-1-1--1-1-1--1-1-1--1-1-1--|------1--1------------|
------------------------------|------------3--3------|
------------------------------|----------------------|
------------------------------|----------------------|
--1-1-1--1-1-1--1-1-1--1-1-1--|------1--1------------|
------------------------------|------------3--3------|
------------------------------|----------------------|-------------------|
------------------------------|----------------------|-------------------|
------------------------------|------1--1------------|-------------------|
--3-3-3--3-3-3--3-3-3--3-3-3--|------------3--3------|--0----------------|
-------------------|----------------------|---------------------|
-------------------|----------------------|---------------------|
--------------3----|----------------------|---------------------|
-------------------|--1----1----0----0----|--1----0----1--------|
---------------------|---------------------|---------------------|
---------------------|---------------------|---------------------|
---------------------|---------------------|---------------------|
--1------1--0--------|--1------1--1--------|--3------3--3--------|
---------------------|---------------------|----------------------|
---------------------|---------------------|----------------------|
--3------3--3--------|--1------1--1--------|----------------------|
---------------------|---------------------|--1------1--1----0----|
---------------------|---------------------|---------------------|
---------------------|---------------------|---------------------|
--1------1--1--------|--0------0--0--------|--1------1--1--------|
---------------------|---------------------|---------------------|
---------------------|---------------------|---------------------|
---------------------|---------------------|---------------------|
--3------3--3--------|---------------------|--3------3--3--------|
---------------------|--1------1--1--------|---------------------|
-------------------|-------------------|--------------------|
-------------------|-------------------|----------0----0----|
-------------------|-------------------|--------------------|
--1----------------|--1----------------|--------------------|
--------------------|----------------------|--------------------|
--------------------|----------------------|--------------------|
--3--------3--------|--1--------1--1--1----|--3--------3--------|
--------------------|----------------------|--------------------|
--------------------|--------------------|----------------------|
--0--------0--------|--------------------|----------------------|
--------------------|--1--------1--------|------------3--3------|
--------------------|--------------------|------1--1------------|
-------------------|-------------------|-------------------|-------------------|
-------------------|--3----------------|--0----------------|-------------------|
--3----------------|-------------------|-------------------|--1----------------|
-------------------|-------------------|-------------------|-------------------|
------------------------|---------------------|---------------------|
------------------------|---------0--0--------|---------0--0--------|
------------------------|---------------------|---------------------|
--1-----1--1--1--1------|--3------------------|--3------------------|
-------------------|--------------------|--------------------|
-------------------|--------------------|--------------------|
--1----------------|--------------------|--------------------|
-------------------|--1--------1--------|--1--------1--------|
--------------------|--------------------|--------------------|
--------------------|--------------------|--------------------|
--4--------4--------|--------------------|--1--------1--------|
--------------------|--4--------4--------|--------------------|
--------------------|--------------------|--------------------|
--------------------|--------------------|--------------------|
--------------------|--4--------4--------|--------------------|
--1--------1--------|--------------------|--1--------1--------|
--------------------|--------------------|--------------------|
--------------------|--------------------|--------------------|
--------------------|--------------------|--4--------4--------|
--1--------1--------|--1--------1--------|--------------------|
--------------------|--------------------|--------------------|
--1--------1--------|--------------------|--1--------1--------|
--------------------|--------------------|--------------------|
--------------------|--4--------4--------|--------------------|
-------------------|------------------||
-------------------|------------------||
-------------------|------------------||
--1----------------|------------------||
1
E||------------------|------------------|------------------|------------------|
B||------------------|------------------|------------------|------------------|
G||------------------|------------------|------------------|------------------|
D||------------------|------------------|------------------|------------------|
A||------------------|------------------|------------------|------------------|
E||------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
--------------------------------|------------------|
--------------------------------|------------------|
--------------------------------|------------------|
--------------------------------|------------------|
--1--1--1----1--1--1--1--1------|------------------|
--------------------------------|------------------|
--------------------------------|------------------|
--------------------------------|------------------|
--------------------------------|------------------|
--------------------------------|------------------|
--1--1--1----1--1--1--1--1------|------------------|
--------------------------------|------------------|
--------------------------------|------------------|
--------------------------------|------------------|
--------------------------------|------------------|
--------------------------------|------------------|
--------------------------------|------------------|
--1--1--1----1--1--1--1--1------|------------------|
--------------------------------|------------------|
--------------------------------|------------------|
--------------------------------|------------------|
--------------------------------|------------------|
--------------------------------|------------------|
--1--1--1----1--1--1--1--1------|------------------|
--------------------------------|------------------|
--------------------------------|------------------|
--------------------------------|------------------|
--------------------------------|------------------|
--1--1--1----1--1--1--1--1------|------------------|
--------------------------------|------------------|
--------------------------------|------------------|
--------------------------------|------------------|
--------------------------------|------------------|
--------------------------------|------------------|
--1--1--1----1--1--1--1--1------|------------------|
--------------------------------|------------------|
--------------------------------|------------------|
--------------------------------|------------------|
--------------------------------|------------------|
--------------------------------|------------------|
--------------------------------|------------------|
--6--6--6----6--6--6--6--6------|------------------|
--------------------------------|------------------|-------------------|
--------------------------------|------------------|-------------------|
--------------------------------|------------------|--2----------------|
--------------------------------|------------------|--0----------------|
--------------------------------|------------------|-------------------|
--3--3--3----3--3--3--3--3------|------------------|-------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
--8--------10----------8-----|----------------------|---------3------5-----|
-----8--8------10--10--------|---------5------6-----|--6-------------------|
-----------------------------|--7-------------------|----------------------|
-----------------------------|----------------------|----------------------|
-----------------------------|----------------------|----------------------|
-----------------------------|----------------------|----------------------|
--10------10------8-----|-------------------|--6-5-3-----8-6-5--------|
------------------------|--8----------------|-------------------------|
------------------------|-------------------|-------------------------|
------------------------|-------------------|-------------------------|
------------------------|-------------------|-------------------------|
------------------------|-------------------|-------------------------|
--13-12-10-8-10-12-10----------|-----------------------|-------------------|
-------------------------------|-----------------6-----|-------------------|
-------------------------------|----------7------------|-------------------|
-------------------------------|--10-------------------|-------------------|
-------------------------------|-----------------------|--3----------------|
-------------------------------|-----------------------|--1----------------|
------------------|-------------------|-------------------|-------------------|
------------------|-------------------|-------------------|-------------------|
------------------|-------------------|-------------------|-------------------|
------------------|--6----------------|-------------------|--3----------------|
------------------|--4----------------|--6----------------|--1----------------|
------------------|-------------------|--4----------------|-------------------|
-------------------|-------------------|-------------------|------------------|
-------------------|-------------------|-------------------|------------------|
-------------------|--1----------------|-------------------|------------------|
-------------------|-------------------|-------------------|------------------|
--3----------------|--4----------------|--3----------------|------------------|
--1----------------|-------------------|--1----------------|------------------|
------------------|-------------------|-------------------|-------------------|
------------------|-------------------|-------------------|-------------------|
------------------|-------------------|--3----------------|-------------------|
------------------|--6----------------|--1----------------|--1----------------|
------------------|--4----------------|-------------------|-------------------|
------------------|-------------------|-------------------|--4----------------|
-------------------|-------------------|------------------||
-------------------|-------------------|------------------||
--3----------------|-------------------|------------------||
--1----------------|-------------------|------------------||
-------------------|--3----------------|------------------||
-------------------|--1----------------|------------------||
Text: Sleeping Sun
The sun is sleeping quietly
Once upon a century
Wistful oceans calm and red
Ardent caresses laid to rest
For my dreams I hold my life
For wishes I behold my night
The truth at the end of time
Losing faith makes a crime
I wish for this night-time
to last for a lifetime
The darkness around me
Shores of a solar sea
Oh how I wish to go down with the sun
Sleeping
Weeping
With you
Sorrow has a human heart
From my god it will depart
I'd sail before a thousand moons
Never finding where to go
Two hundred twenty-two days of light
Will be desired by a night
A moment for the poet's play
Until there's nothing left to say
I wish for this night-time...
I wish for this night-time...
Перевод: Спящее солнце
Солнце тихо спит
Однажды
Тоскующие океаны успокаиваются и краснеют
Пылкие ласки остывают
Для моих снов я владею жизнью
Для желаний я оставила ночи
Правда в конце времен
Потеря веры - то же, что и преступление.
Я хотела бы, чтобы ночь длилась всю жизнь
Темнота вокруг меня - лишь берега солнечного моря
О, как бы я хотела заходить вместе с солнцем
Засыпая
Рыдая
С тобой
У горя человеческое сердце
От моего Бога оно отступит
Я бы уплыла за тысячу лун
Никогда не разбирая пути
222 дня света
Будут желаемы ночью
Миг для пьесы поэта
До тех пор, пока не останется слов.
Перевод: Спящее Солнце
(Из Сингла "Sleeping Sun" 1999 год)
Лишь раз в столетье солнце засыпает,
Задумчивы, спокойны океаны,
Багрянец нежный перед этим обнимает,
И ласки нежные оно вдыхает.
Для мечтаний своих, я жизнь свою остановлю,
И для видений ночи бездну созерцаю,
Там истина в конце времен сияет,
Теряя ж веру, преступленье только обретаем.
Я жажду время этой ночи, последний в жизни раз,
И тьма вокруг меня - брега я вижу солнечного моря,
Ох, как Я хочу уйти вместе со светилом, и оставить вас,
Средь снов, и слез, с тобой - с тобой там буду я.
Печаль - в тебе я сердце человека вижу,
Пред тысячами лун отправлюсь в новый путь,
222 дня сиянья яркого я впереди предвижу,
Но там в ночи - мгновения поэзии, их не обмануть.
E||------------------|------------------|------------------|------------------|
B||------------------|------------------|------------------|------------------|
G||------------------|------------------|------------------|------------------|
D||------------------|------------------|------------------|------------------|
A||------------------|------------------|------------------|------------------|
E||------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
--------------------------------|------------------|
--------------------------------|------------------|
--------------------------------|------------------|
--------------------------------|------------------|
------1--1--1----1--1--1--1--1--|------------------|
--------------------------------|------------------|
--------------------------------|------------------|
--------------------------------|------------------|
--------------------------------|------------------|
--------------------------------|------------------|
------1--1--1----1--1--1--1--1--|------------------|
--------------------------------|------------------|
--------------------------------|------------------|
--------------------------------|------------------|
--------------------------------|------------------|
--------------------------------|------------------|
--------------------------------|------------------|
------1--1--1----1--1--1--1--1--|------------------|
--------------------------------|------------------|
--------------------------------|------------------|
--------------------------------|------------------|
--------------------------------|------------------|
--------------------------------|------------------|
------1--1--1----1--1--1--1--1--|------------------|
--------------------------------|------------------|
--------------------------------|------------------|
--------------------------------|------------------|
--------------------------------|------------------|
------1--1--1----1--1--1--1--1--|------------------|
--------------------------------|------------------|
--------------------------------|------------------|---------------------------|
--------------------------------|------------------|---------------------------|
--------------------------------|------------------|---------------------------|
--------------------------------|------------------|---------------------------|
------1--1--1----1--1--1--1--1--|------------------|---------------------------|
--------------------------------|------------------|------6-6-6-----6-6-6-6-6--|
------------------|----------------------------|------------------|
------------------|----------------------------|------------------|
------------------|----------------------------|------------------|
------------------|----------------------------|------------------|
------------------|----------------------------|------------------|
------------------|------3--3--3----3-3-3-3-3--|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
--13------13------12-----|--------------------|------------------|
-------------------------|--13----------------|------------------|
-------------------------|--------------------|------------------|
-------------------------|--------------------|------------------|
-------------------------|--------------------|------------------|
-------------------------|--------------------|------------------|
--17-15-13-12-13-15-13----------|-------------------------|--------------------|
--------------------------------|-------------------------|--13----------------|
--------------------------------|----------12------13-----|--13----------------|
--------------------------------|--15---------------------|--------------------|
--------------------------------|-------------------------|--------------------|
--------------------------------|-------------------------|--------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------|------------------|
------------------|------------------|------------------||
------------------|------------------|------------------||
------------------|------------------|------------------||
------------------|------------------|------------------||
------------------|------------------|------------------||
------------------|------------------|------------------||
|
