|
|
Комментарий: Oceanborn (1998)
The Riddler
tuned in E (regular tuning)
Intro: e:-------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------
G:----------7-----5-----------------------7-----5--------5--4--
D:-7----2---7--5--5----5---3--2--7----2---7--5--5----5---3--2--
A:-7----2---5--5--3----5---3--2--7----2---5--5--3----5---------
E:-5----0------3-------3---1--0--5----0------3-------3---------
verse: Not that much guitars here.. ;)
Bridge: pm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e:------------------------------------------------------------
B:------------------------------------------------------------
G:------------------------------------------------------------
D:--------------------------------------------------5-----5---
A:-0-0-8\\--5-5---7--7----7---7-----7-----7---7--3-3-3-3-3-3-3-
E:---------3-3---5--5--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5----------------
e:-----------------------------------
B:-----------------------------------
G:-----------------------------------
D:5-----5-----5---5------7-------7---
A:3-3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5-
E:-----------------------------------
. . . . . . . . . . . . .
e:-------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------
D:-------------------------------------------------
A:-----3-3-----5-5------7-----7---7-----7---7---7--
E:-1-1-1-1-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--
Lead part: guit1
e:-------------------------------------------------------------
B:-5--5/8-8--8-10-8--5\\3-3---/10--10-8-6-5-----------3-5--/8--8
G:------------------------------------------2--2-4-5-----------
D:-------------------------------------------------------------
A:-------------------------------------------------------------
E:-------------------------------------------------------------
e:-----------------------------------
B:-h10-10--8-7----10-12-12--12p10----
G:------------7-------------------12-
D:-----------------------------------
A:-----------------------------------
E:-----------------------------------
br
e:-----------------~-----------------
B:----------------A.H--12-12-10-A.H--
G:--------------7--9-------------9---
D:-----77-99-10----------------------
A:-12\\-------------------------------
E:-----------------------------------
guit2
pm . . . . . . . . .
e:--------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------
G:-5---------7---------5----7-----------------------------
D:-5----5----7----7----5----7----3---5--------------------
A:-3----5----5----7----3----5----3---5--2-2-2-2-2-2-2-2-2-
E:------3---------5--------------1---3--0-0-0-0-0-0-0-0-0-
Chorus: pm . . . . . . . . . . . . . . .
e:--------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------------------
D:-----7-------3-------2----5---2-------------------------------
A:-----7-------3-------2----5---2-------7-----7---7-----7---7-7-
E:-12\\-5----3--1----3--0----3---0---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-
e:------------------------------------
B:------------------------------------
G:------------------------------------
D:--------------------------------5-5-
A:5-5-----3-----3---3-----3---3-3-3-3-
E:3-3-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-----
. . . . . . . . .
e:----------------------------------------
B:----------------------------------------
G:---------------------------------5------
D:-----7-----7---7-----7---7-7-7---5--5---
A:-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-0-3--5---
E:------------------------------------3---
Intro thing again
e:-------------------------------
B:-------------------------------
G:----------7-----5--------------
D:-7----2---7--5--5----5---3--2--
A:-7----2---5--5--3----5---3--2--
E:-5----0------3-------3---1--0--
verse: Not that much guitars here either.. :)
Bridge: pm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e:------------------------------------------------------------
B:------------------------------------------------------------
G:------------------------------------------------------------
D:--------------------------------------------------5-----5---
A:-0-0-8\\--5-5---7--7----7---7-----7-----7---7--3-3-3-3-3-3-3-
E:---------3-3---5--5--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5----------------
e:-----------------------------------
B:-----------------------------------
G:-----------------------------------
D:5-----5-----5---5------7-------7---
A:3-3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5-
E:-----------------------------------
. . . . . . . . . . . . .
e:-------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------
D:-------------------------------------------------
A:-----3-3-----5-5------7-----7---7-----7---7---7--
E:-1-1-1-1-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--
Lead part: guit1
e:--------------------------------------------------------
B:-5--5/8-8--8-10-8--5\\3-3---/10--10-8-6-5-----------3-5--
G:------------------------------------------2--2-4-5------
D:--------------------------------------------------------
A:--------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------
e:----------------------------------------
B:/8--8-h10-10--8-7----10-12-12--12p10----
G:-----------------7-------------------12-
D:----------------------------------------
A:----------------------------------------
E:----------------------------------------
br
e:-----------------~-----------------
B:----------------A.H--12-12-10-A.H--
G:--------------7--9-------------9---
D:-----77-99-10----------------------
A:-12\\-------------------------------
E:-----------------------------------
guit2
pm . . . . . . . . .
e:--------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------
G:-5---------7---------5----7-----------------------------
D:-5----5----7----7----5----7----3---5--------------------
A:-3----5----5----7----3----5----3---5--2-2-2-2-2-2-2-2-2-
E:------3---------5--------------1---3--0-0-0-0-0-0-0-0-0-
Chorus: pm . . . . . . . . . . . . . . .
e:-------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------------
D:-----7-------3-------2----5---2------------------------------
A:-----7-------3-------2----5---2-------7-----7---7-----7---7-7
E:-12\\-5----3--1----3--0----3---0---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5
e:-------------------------------------
B:-------------------------------------
G:-------------------------------------
D:---------------------------------5-5-
A:-5-5-----3-----3---3-----3---3-3-3-3-
E:-3-3-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-----
. . . . . . . . .
e:----------------------------------------
B:----------------------------------------
G:---------------------------------5------
D:-----7-----7---7-----7---7-7-7---5--5---
A:-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-0-3--5---
E:------------------------------------3---
Intro thing again
e:------------------------------------
B:------------------------------------
G:----------7-----5-------------------
D:-7----2---7--5--5----5---3--2---2---
A:-7----2---5--5--3----5---3--2---0---
E:-5----0------3-------3---1--0-------
Soft part: guitars enter after a while.. (you'll hear it)
guit1
e:-8-/7-3--8-8---10--8-7-5--8-10-12-10-8-13-12-10----------
B:-------------------------------------------------13-15-17
G:---------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------
A:---------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------
e:----------13-------13-15----13-15-17-13-/20-----------
B:-13-15-17----15-17-------17------------------17-15-13-
G:------------------------------------------------------
D:------------------------------------------------------
A:------------------------------------------------------
E:------------------------------------------------------
guit2
e:--------------------------5-7-8-7-5-10-8-7--------------
B:-10-/8-5--8--10--8-7-\\3---------------------10-12-13-10-
G:--------------------------------------------------------
D:--------------------------------------------------------
A:--------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------
e:------10-------10-12----10-12-13-10-15-----------
B:12-13----12-13-------13-----------------13-12-10-
G:-------------------------------------------------
D:-------------------------------------------------
A:-------------------------------------------------
E:-------------------------------------------------
guit3
pm . . . . . . . .
e:--------------------------------------
B:--------------------------------------
G:-in the end---------------------------
D:----------------------------------2---
A:----------------------------------2---
E:--------------12\\-0-0-0-0-0-0-0-0-0---
Chorus: pm . . . . . . . . . . . . . . . .
e:-----------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------
D:--7-------3-------2----5---2-------------------------------
A:--7-------3-------2----5---2-------7-----7---7-----7---7-7-
E:--5----3--1----3--0----3---0---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-
e:------------------------------------
B:------------------------------------
G:------------------------------------
D:--------------------------------5-5-
A:5-5-----3-----3---3-----3---3-3-3-3-
E:3-3-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-----
. . . . . . . . . .
e:----------------------------------------
B:----------------------------------------
G:---------------------------------5------
D:-----7-----7---7-----7-----7---7-5--5---
A:-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-3--5---
E:------------------------------------3---
pm . . . . . . . . . . . . . . . .
e:-------------------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------------------
D:--7-------3-------2----5---2---------------------------------------
A:--7-------3-------2----5---2-------7-----7---7-----7---7-7-5-5-----
E:--5----3--1----3--0----3---0---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-3-3-1-1-
e:----------------------------
B:----------------------------
G:----------------------------
D:------------------------5-5-
A:-----3---3-----3---3-3-3-3-
E:1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-----
. . . . . . . . . .
e:--------------------------------------------
B:--------------------------------------------
G:---------------------------------5----------
D:-----7-----7---7-----7-----7---7-5--5---7---
A:-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-3--5---7---
E:------------------------------------3---5---
Tablature explanation:
pm. = palm muted
\\ = slide down
/ = slide up
h = hammer on
b = bend
br = bend and release
A.H = artificial harmonic
~ = hit your fixed whammybar..
Text: Riddler riddler ask me why
The birds fly free on a mackerel sky
Ask me whither goes the wind
Whence the endless tick-tick stream begins
Make me guess if the earth is flat or round
Set a guessing if fantasies are unbound
If tales aren't just for children to see
That it's peace if sleep walks with me
As you wish
For kingdom come
The one to know all the answers
You think you dwell in wisdoms sea
Still sweet ignorance is the key
To a poet's paradise
Challenge the Riddler and you will see...
Riddler Riddler ask me why
All mothers beneath the Earth and sky
Hold their children's hands for a while
Their hearts forever - yours and mine
Make me wonder what's the meaning of life
What's the use to be born and then die
Make me guess who's the one
Behind the mask of Father and Son
As you wish...
For nature hates virginity
I wish to be touched
Not by the hands of where's and why's
But by the Oceans' minds
As you wish...
Перевод: Загадочник
Загадочник, спроси меня, почему
Птицы свободно парят в небесах цвета
скумбрии,
Спроси, куда улетает ветер,
Откуда берет начало вечный источник.
Спроси меня, плоская Земля или круглая,
Загадай, есть ли границы фантазии,
Если сказки не только для глаз детей,
Нет мне покоя, если сон со мною.
Пусть будет твоя воля,
На грядущее царство.
Все ответы известны лишь ему.
Ты думаешь, что пьешь из реки мудрости,
Но всё же, безмятежное невежество - ключ
К раю поэтов,
Брось вызов Загадочнику, и увидишь сам...
Загадочник, спроси меня, почему
Все матери на Земле под небом
Держат руки своих детей лишь миг,
А их сердца - навеки, твои и мои.
Вопроси, в чем смысл жизни,
В чем смысл рождаться ради смерти,
Попробую угадать кто скрыт
Под маской Отца и Сына.
Как пожелаешь...
Как природа противится девственности,
Так я жажду прикосновения
Но не вопросов "где" и "почему",
А духа Океанов.
Всё что пожелаешь-
Перевод: Загадочник, Загодочник, спроси меня почему
Птицы свободными в небе летают,
Спроси меня, откуда ветры дуют песнь неся одну,
Откуда потоки светлейшие путь свой начинают.
Дайте мне догадаться, круглая иль плоская Земля,
Задавай вопросы - фантазия здесь цепей не имеет,
Это всего лишь сказки, с которыми витаю я,
И детям приношу в тот час, когда последний отблеск дня тускнеет.
Когда имеется в тебе желанье, чтобы пришло к нам королевство,
Ты знаешь все вопросы и ответы,
И думаешь, что в море мудрости ты прибываешь, но есть средство:
Незнание то нежный ключ к поэзии мерцающему свету.
Загодочник, загадочник, спроси меня почему,
Все матери, что меж землей и небом,
Детей своих руки держат, ко времени одному,
Тогда как сердца их всегда: твои и мои - с этим светом.
Придайте это изумленье - в чем смысл жизни,
И что рожденье, и что такое смерть,
Задай вопрос, и кто один под маской стынет,
Отца и Сына, и зачем всей жизни круговерть.
Природа ненавидит девственность,
И я хочу, прикосновения к себе,
Но не руки, что жизни есть естественность,
Но Океана Разума - в нем забуду о пустой беде.
Перевод: "Загадочник"
Загадочник, загадочник, спроси меня, почему
Птицы свободно летят к облакам?
Спроси, куда спешат ветра?
Куда бежит бесконечный поток?
Заставь угадать, плоская земля или нет?
Задай вопрос, фантазии сбываются иль нет?
История ли не для детских глаз?
Что покой - это сон, идущий со мной.
Как пожелаешь,
Пока королевство придёт
Ты тот, кто знает все ответы.
Ты думаешь, что живёшь в море мудрости
Неподвижном, сладкое невежество - вот ключ
К раю поэта.
Окликни загадочника и ты узнаешь...
Загадочник, загадочник, спроси меня, почему
Все матери земли и неба
Недолго держат за руку детей,
Но вечно вместе их сердца... твоё и моё.
Заставь меня желать знать смысл жизни,
Что происходит в момент рождения и смерти.
Заставь меня угадать, кто тот,
Что скрыт за маской Сына и Отца.
От природы ненавижу невинность,
Я хочу, чтобы меня коснулись,
Но не руками где и почему,
А разумом Океана.
|
