|
|
Комментарий: Mutter 2001, Sonne (Single) 2001
Adios
tuning: dropped D
Key = F
Intro: Bb F A C A Bb F D
Part 1: Bb C D D
e|-------------------------------|-------------------------|
B|-------------------------------|-------------------------|
G|-------------------------------|-------------------------|
D|-8-10--12--12-12-12-12-12-12---|-12--12-12-12-12-12-12---|
A|-8-10--12--12-12-12-12-12-12---|-12--12-12-12-12-12-12---|
D|-8-10--12--12-12-12-12-12-12---|-12--12-12-12-12-12-12---|
|____Palm muted___| |___Palm muted____|
D
e|-------------------------------------|
B|-------------------------------------|
G|-------------------------------------|
D|-12--12-12-12-12-12-12-12-12-12-12---|
A|-12--12-12-12-12-12-12-12-12-12-12---|
D|-12--12-12-12-12-12-12-12-12-12-12---| } repeat
|__________Palm muted_________|
Part 2: Bb C D
e|-----------|
B|-----------|
G|-----------|
D|-8-10--12--|
A|-8-10--12--|
D|-8-10--12--|
acoustic part: Bb F A C A Bb F D
Chorus: Bb F (G) A C A (G) (F)
|-----------------------------------------------|
|-----------------------------------------------|
|-----------------------------------------------|
|-8--8--8--8-3--3--3--3-(5)--7--7-10-7-(5)-(3)--|
|-8--8--8--8-3--3--3--3-(5)--7--7-10-7-(5)-(3)--|
|-8--8--8--8-3--3--3--3-(5)--7--7-10-7-(5)-(3)--|
Bb F D
|--------------------------|
|--------------------------|
|--------------------------|
|-8--8--8--8-3--3--3--3--0-|
|-8--8--8--8-3--3--3--3--0-|
|-8--8--8--8-3--3--3--3--0-|
Solo: |------------------------------|
|------------------------------|
|------------------------------|
|-5-7-7--5-7-7--5-7-7-7--5-3-0-|
|------------------------------|
|------------------------------|
Drop D Tuning
intro: e-----------------------------------------------------------
B-----------------------------------------------------------
G-------------------10-10-10-10/12-12-12-7--7-7-7-7-7/5-5/4-
D-8-8-8-8-8-8-8-8---10-10-10-10/12-12-12-7--7-7-7-7-7/5-5/4-
A-8-8-8-8-8-8-8-8----8--8--8--8/10-10-10-5--5-5-5-5-5/3-3/2-
D-8-8-8-8-8-8-8-8-------------------------------------------
Main Riff: e-------------------------------------------------------------
B-------------------------------------------------------------
G---5-7-------------------------------------------------------
D-3-5-7-------------------------------------------------------
A-3-3-5-------------3h5---------------3h5---------------------
D-3-----0-0-0-0-0-0-----0-0-0-0-0-0-0-----0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-
Chorus is up top with intro
BASS
(4/4)(116 bpm)
Standard tuning
Note:
I have transcribed the synth bass verse below the first verse.
|-R-| - rest for one measure
R - quarter rest
r - eighth rest
* - note held for an eighth beat
- slide down
Intro 1 (0:00)
Intro 2: (0:03)
|---|---|---|---|---|---|---|----------------|
|---|---|---|---|---|---|---|--------------3-|
|-R-|-R-|-R-|-R-|-R-|-R-|-R-|R---R---R---3---|
|---|---|---|---|---|---|---|----------------|
Intro 3 (Choruses/solo pt.2): (x4)(0:20)
|----------------|----------------|
|----------------|--------------3-|
|5-55555535555555|3555555555553---|
|----------------|----------------|
Verse 1: (x4)(0:36)
|----------------|----------------|
|----------------|--------------3-|
|5-r-R---R---R---|R---R---R---3---|
|----------------|----------------|
Synth verse:
|----------------|------------------|
|----------------|------------------|
|5-5-5-5-5-5-5-5-|8-8-8-8-8-8-10-10-|
|----------------|------------------|
Chorus 2 (x2)(0:53)
Verse 2: (1:01)
|----------------|----------------|----------------|----------------|
|----------------|--------------3-|----------------|--------------3-|
|5-r-R---R---R---|R---R---R---3---|5-r-R---R---R---|R---R---R---3---|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
|----------------|--------------3-|----------------|--------------3-|
|5-r-R---R---R---|R---R---R---3---|5-r-R---5-r-R---|R---R---R---3---|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
Chorus 3 (x4)(0:17)
Interlude 1 (rest for eight measures)(1:35)
Interlude 2 (outro): (x2)(1:51)
|----------------|--------------------|------------------------|
|----------------|--------------------|------------------------|
|----------------|8-8-8-8-10-10-10-10-|------------------------|
|6-6-6-6-6-6-6-6-|--------------------|10-10-10-10-10-10-10-10-|
|--------------------|
|--------------------|
|--------------------|
|10-10-10-10-8-8-8-8-|
Solo pt.1: (2:08)
|----------------|----------------|----------------|----------------|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
|5-r-R---R---R---|5-r-R---R---R---|5-r-R---5-r-R---|5-r-5-r-R---R---|
|----------------|----------------|----------------|----------------|
Solo pt.2 (x4)(2:16)
Verse 3 (rest for eight measures {synth verse (x4)})(2:33)
Bridge (rest for four measures)(2:50)
Outro (x4)(2:58)
(3:31)
|----------------|-------------------|-----------------|----------------|
|----------------|-------------------|-----------------|----------------|
|----------------|8---8---8-10-10-10-|-----------------|----------------|
|6---6---6---6---|-------------------|10-*-*-*-*-*-*-*-|*-*-*-*-*-*-*-*-|
|----------------|----------------|----------------|
|----------------|----------------|----------------|
|----------------|----------------|----------------|
|*-*-*-*-*-*-*-*-|*-*-*-*-*-*----|----------------|
Rest till end
Text: Er legt die Nadel auf die Ader
und bittet die Musik herein
zwischen Hals und Unterarm
die Melodie fahrt leise ins Gebein
Er hat die Augen zugemacht
in seinem Blut tobt eine Schlacht
ein Heer marschiert durch seinen Darm
die Eingeweide werden langsam warm
Nicht ist fur dich
nichts war fur dich
nichts bleibt fur dich
fur immer
Er nimmt die Nadel von der Ader
die Melodie fahrt aus der Haut
Geigen brennen mit Gekreisch
Harfen schneiden sich ins Fleisch
er hat die Augen aufgemacht
doch er ist nicht aufgewacht
Nicht ist fur dich
nichts war fur dich
nichts bleibt fur dich
fur immer
Перевод: Прощай
Он к вене приложил иглу
И просит музыку войти
Между шеей и предплечьем
Мелодия входит в мертвеца
Он закрыл глаза
В его крови бушует битва
Армия марширует сквозь кишку
И внутри медленно теплеет
Ничто не существует для тебя
Ничто не существовало для тебя
Ничто не будет существовать для тебя
Навсегда
Он вынул из вены иглу
Мелодия вышла из-под кожи
Скрипки горят со скрипом
Арфы врезаются в его плоть
Он глаза открыл
Но не проснулся…
Ничто не существует для тебя
Ничто не существовало для тебя
Ничто не будет существовать для тебя
Навсегда
Комментарий: И писать ничего не буду: наркотики - это есть нехорошо, и все
рокеры это прекрасно понимают... Кому ж как не им это понимать...
Но Раммштайн в наркотиках замечен не был. В общем, скажем
наркотикам "Иногда!"...
|
