|
|
Комментарий: Reise, Reise (2004)
Amour
/ - Slide up
\ - Slide Down
4b5 - Bend
5r4 - Release Bend
13v - Vibrato
Intro: Should be played clean, but sounds good with distortion.
Second riff is bass. This is NOT played on a guitar, but I have converted it for you.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~|
E|--------------------------------------------------------------------8-|
B|----------------------------------------6----8-----8---9---8--6-----8-|
G|5----7--8---/10---8---7h8---5----7---8--------------------------------|
D|----------------------------------------------------------------------|
A|----------------------------------------------------------------------|
E|----------------------------------------------------------------------|
/ / =ALPHA
E|----------------------------------------------------------------------|
B|----------------------------------------------------------------------|
G|--------------------------------------------------------------------5-|
D|----------------6-----------3-------------6------------6--------5---5-|
A|--3-------------------------------------------------------------------|
E|----------------------------------------------------------------------|
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Riff 1: E|----------------------------------------------------------------------|
B|----------------------------------------------------------------------|
G|----------------------------------------------------------------------|
D|---------------------------------------3--------------6---5-----------|
A|3------6----------3-----6-------31---------1/3---3-------------------|
E|----------------------------------------------------------------------|
die Liebe ist.....
Riff 2: E|----------------------------------------------------------------------|
B|----------------------------------------------------------------------|
G|----------------------------------------------------------------------|
D|-------------------------------------------3--------------------------|
A|3------6----------3-----6-------31-----------------------------------|
E|----------------------------------------------------------------------|
/ / / = BETA
Riff 3: E|----------------------------------------------------------------------|
B|----------------------------------------------------------------------|
G|----------------------------------------------------------------------|
D|----------------------------------------------0/6------6--------------|
A|3------6----------3-----6-------35-----------------6------6----------|
E|----------------------------------------------------------------------|
Riff 4: E|----------------------------------------------------------------------|
B|----------------------------------------------------------------------|
G|----------------------------------------------------------------------|
D|-------5----------------5---------------------6-----------6----------5|
A|6-----------------6--------------6-----8--------------8---------8----6|
E|----------------------------------------------------------------------|
Riff 5: E|----------------------------------------------------------------------|
B|----------------------------------------------------------------------|
G|----------------------------------------------------------------------|
D|-------5--------------------------------------5-----------5-----------|
A|6-----------------6---------------6-/--8------------------------------|
E|----------------------------------------------------------------------|
After intro, play Riff 1 three times, and then play Riff 2 once.
Then repeat Riff 1 and Riff 3 three more times.
Then play Riff 4 once wth Riff 5.
I think this may be a little bit off, but it sounds fine.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Chorus 1: E|----------------------------------------------------------------------|
B|----------------------------------------------------------------------|
G|5------------------------4--------------------------------------------|
D|5--------3---------------4---------------3---------5------------------|
A|3--------3---------------2---------------3---------5------------------|
E|---------1-------------------------------1---------3------------------|
Amour, Amour...
Chorus 2: E|----------------------------------------------------------------------|
B|----------------------------------------------------------------------|
G|5-------10----8--7--8----4---------------10--------12-----------------|
D|5-------10----8--7--8----4---------------10--------12-----------------|
A|3-------8-----6--5--6----2----------------8--------10-----------------|
E|----------------------------------------------------------------------|
/ / / / = GAMMA
Chorus 3: E|------------------------------------------------------------------------|
B|------------------------------------------------------------------------|
G|------------------------------------------------------------------------|
D|5-------6-----5-----3--------5--5--5--5------6----6--6--6---------------|
A|5-------6-----5-----3--------5--5--5--5------6----6--6--6---------------|
E|3-------4-----3-----1--------3--3--3--3------4----4--4--4---------------|
Amour, Amour...
Chorus 4: E|----------------------------------------------------------------------|
B|----------------------------------------------------------------------|
G|12-----13----12----10-------12-12-12-12-----13---13-13-13-------------|
D|12-----13----12----10-------12-12-12-12-----13---13-13-13-------------|
A|10-----11----10----8--------10-10-10-10-----11---11-11-11-------------|
E|----------------------------------------------------------------------|
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Order: 1. Alpha
2. Beta
3. Alpha
4. Beta
5. Gamma
6. Gamma
7. Beta
8. Gamma
9. Gamma
10. Delta
11. Gamma
Then the Solo: E|-----------------------------------------------------------------------|
B|12b13---------------------------------12b13----------------------------|
G|------12------------12--13v---12------------12-------------------------|
D|----------13--10v--------------------------------13--10v---12--13v--—12|
A|-----------------------------------------------------------------------|
E|-----------------------------------------------------------------------|
/ / = DELTA
E|-------------------------------------10-11--10---/16--17--16---/21—21--|
B|12b13---------------13b15----r13---------------------------------------|
G|------12---------------------------------------------------------------|
D|----------13--10v------------------------------------------------------|
A|-----------------------------------------------------------------------|
E|-----------------------------------------------------------------------|
Song Lyrics:
Die Liebe ist ein wildes Tier
sie atmet dich sie sucht nach dir
nistet aufgebrochennen Herzen
geht auf jagt bei Kuss und Kerzen
saugt sich fest an deinen Lippen
grдbt sich Gange durch die Rippen
Refrain:
last sich fallen weich wie Schnee
erst wird es heiЯ dann kalt
am Ende tut es weh
Amour Amour alle wollen nur dich zдhmen
Amour Amour am Ende gefangen zwischen deinen zдhnen
die Liebe ist ein wildes Tier
sie beist und kratzt und tritt nach mir
hдlt mich mit tausend Armen fest
zerrt mich in ihr Liebesnest
frist mich auf mit Haut und und Haaren
und wurgt mich wieder aus nach Tagen und Jahren
Refrain
2x Amour Amour alle wollen dich zдhmen
Amour Amour am Ende gefangen zwischen deinen Zдhnen
die Liebe ist ein wildes Tier
sie atmet dich sie sucht nach dir
nistet aufgebrochennen Herzen
geht auf jagt bei Kuss und Kerzen
frist mich auf mit Haut und und Haaren
und wurgt mich wieder aus nach Tagen und Jahren
Refrain
2x die Liebe ist ein wildes Tier
in die Falle gehst du ihr
in die Augen starrt sie dir
verzaubert wenn ihr Blick dich trifft
bitte bitte gib mir Gift (x4)
The timing is only rough in the intro but it's easy to pick up from
listening to the track. The main riff is just about exact.
Intro
x x x x | x x x |
E|--------------------------------|-----------------------8-------|
B|----------------------------8---|-----8-9-8-----8---------------|
G|---7-8--10--7-8----7-8-10-------|-----------10------------------|
D|10--------------10--------------|-------------------------------|
A|--------------------------------|-------------------------------|
E|--------------------------------|-------------------------------|
Main Riff
x x x x |
E|--------------------------------|
B|--------------------------------|
G|------------------------------1-0
D|----1-------1--------3-----3----|
A|3-------3-----3-1-------3-------|
E|--------------------------------|
You can build the chords from the notes in the intro,
the riff is alternating Ebmin then Fmin, and at the end goes
somewhere with a C and Bb. The chorus uses all four chords
in what could be Eb | F | C | Bb - Just play around with it
by barring the 6th and 8th frets respectively - they are all
nice and close together. Solo is around the same place.
Text: Die Liebe ist ein wildes Tier
Sie atmet dich sie sucht nach dir
Nistet auf gebrochenen Herzen
Geht auf Jagd bei Kuss und Kerzen
Saugt sich fest an deinen Lippen
Grabt sich Gange durch die Rippen
Lasst sich fallen weich wie Schnee
Erst wird es hei? dann kalt am Ende tut es weh
Amour Amour
Alle wollen nur dich zahmen
Amour Amour am Ende
gefangen zwischen deinen Zahnen
Die Liebe ist ein wildes Tier
Sie bei? t und kratzt und tritt nach mir
Halt mich mit tausend Armen fest
Zerrt mich in ihr Liebesnest
Fri? t mich auf mit Haut und Haar
und wurgt mich wieder aus nach Tag und Jahr
La? t sich fallen weich wie Schnee
Erst wird es hei? dann kalt am Ende tut es weh
Amour Amour
Alle wollen nur dich zahmen
Amour Amour am Ende
gefangen zwischen deinen Zahnen
Die Liebe ist ein wildes Tier
In die Falle gehst du ihr
In die Augen starrt sie dir
Verzaubert wenn ihr Blick dich trifft
Bitte bitte gib mir Gift
English: Love is a wild animal
It breathes you it looks for you
It nests upon broken hearts
and goes hunting when there are kisses and candles
It sucks tightly on your lips
and digs tunnels through your ribs
It drops softly like snow
First it gets hot then cold in the end it hurts
Amour Amour
Everyone just wants to tame you
Amour Amour in the end
caught between your teeth
Love is a wild animal
It bites and scratches and steps towards me
It holds me tightly with a thousand arms
and drags me into its love nest
It devours me completely
and retches me back out after many years
It drops softly like snow
First it gets hot then cold in the end it hurts
Amour Amour
Everyone just wants to tame you
Amour Amour in the end
caught between your teeth
Love is a wild animal
You fall into its trap
It stares into your eyes
Spellbound when its gaze hits you
Please please give me poison
Перевод: "Любовь"
Любовь - это дикий зверь.
Она предчувствует тебя, она ищет тебя,
Гнездится в расколотом сердце
И выходит на охоту с поцелуем и при свечах.
Жадно присасывается к твоим губам,
Пробирается через ребра,
Позволяет упасть мягко, как снег,
Сначала становится горячо,
Потом холодно,
В конце это причиняет боль.
Любовь, любовь,
Все хотят только тебя приручить.
Любовь, любовь
В конце попадаются в твои клыки.
Любовь - это дикий зверь.
Она кусает, и царапает, и преследует меня,
Держит меня тысячей рук.
Тащит меня в свое любовное гнездо.
Пожирает меня с кожей и волосами
И извергает вновь через год и день.
Позволяет упасть мягко, как снег,
Сначала становится горячо,
Потом холодно,
В конце это причиняет боль.
Любовь, любовь,
Все хотят только тебя приручить.
Любовь, любовь,
В конце попадаются в твои клыки.
Любовь - это дикий зверь.
Она предчувствует тебя, она ищет тебя,
Гнездится в расколотом сердце
И выходит на охоту с поцелуем и при свечах.
Пожирает меня с кожей и волосами
И извергает вновь через год и день.
Позволяет упасть мягко, как снег,
Сначала становится горячо,
Потом холодно,
В конце это причиняет боль.
Любовь, любовь,
Все хотят только тебя приручить
Любовь, любовь,
В конце попадаются в твои клыки.
Любовь - это дикий зверь.
Ты попадаешь в ее западню.
Она смотрит тебе в глаза,
Околдован, когда ее взгляд встречает тебя.
Пожалуйста, пожалуйста, дай мне яд!
Пожалуйста, пожалуйста, дай мне яд!
Пожалуйста, пожалуйста, дай мне яд!
Пожалуйста, пожалуйста, дай мне яд!
|
